Bài giảng của nhà làm phim Kidlat Tahimik

Khai mạc triển lãm: 21.11.2014 @18:30
Địa điểm: Đại Học Hoa Sen
8 Nguyễn Van Trang, Quận 1
Thành Phố Hồ Chí Minh

 

Giới thiệu công việc của nhà làm phim người Philippin Kidlat Tahimik

Cái tên Kidlat Tahimik ngay lập tức bao hàm sự mâu thuẫn. Là một nhà quan sát văn hóa đến ám ảnh, kể từ năm 1975, Kidlat khám phá những mâu thuẫn nội tâm về văn hóa của mình thông qua việc làm phim phi thương mại. Sinh năm 1942 ở ở Baguio, tên khai sinh là Eric Oteyza de Guia, ông lớn lên ở thị trấn nghỉ mát cho người Mỹ, nằm ​​ở trung tâm vùng cao nguyên bộ lạc Văn hóa Igorot. Cách đây ba thập niên, Kidlat bắt đầu đặt câu hỏi về nền giáo dục Mỹ của mình (hay còn gọi là “sự đồng hóa nhân từ”). Suy nghĩ này bắt nguồn từ các nữ tu phái Maryknoll trong trường tiểu học của ông; sau đó thấm thía hơn nữa trong thời gian học trung học ở Philippines với chương trình giảng dạy của Mỹ, và kết thúc sự nghiệp học hành của mình ở Mỹ với bằng đại học tại trường Quản trị Kinh doanh Wharton. Sau năm năm làm việc trong vai trò một nhà kinh tế ở Paris, năm 1972 ông xé tấm bằng Quản trị Kinh doanh, rồi hướng theo lối sống công xã văn hóa, và đi theo trào lưu làm phim phản-Hollywood. Là một nhà làm phim tự học, tác phẩm của ông được công nhận trong và ngoài nước với phong cách ‘nguyên thủy’ và tính giải cấu trúc một cách hài hước về nền giáo dục kiểu Mỹ của chính mình. Ở Baguio, ông là một nghệ sĩ năng động (làm phim ảnh, sắp đặt video, trình diễn), luôn hỗ trợ tiến trình / quan điểm của các nghệ sĩ không bằng cấp. Năm 1997, nhóm làm phim Hoa hướng dương của ông bắt tay thực hiện một dự án chia sẻ công nghệ làm video thân thiện cho người dân bộ lạc, với mục đích trao cho họ trách nhiệm ghi chép tài liệu văn hóa của chính mình. Ông giảng dạy tại Đại học U.P. và Đại học Ateneo, phát biểu tại các hội nghị quốc tế / địa phương, viết bài cho tờ Sunday Inquirer bằng tiếng Taglish.

Đây là một cơ hội cực kỳ hiếm hoi để nghe một trong nhà thực hành phim thuộc Phong trào Phim Thứ ba ít được biết đến nhất, nói về bộ phim của mình – động cơ thúc đẩy, lựa chọn phong cách, những ảnh hưởng và phương pháp thực hành. Cái nhìn chống thực dân của ông, thể hiện rõ ràng trong những bình luận và lựa chọn chủ đề của mình, bao quát tình yêu văn hóa và tầm quan trọng của địa phương, những người mà ông tin rằng không được kích thích họ chạy theo cuộc đua toàn cầu nhằm ‘đồng dạng hoá’ các giá trị.

Tiếng Anh với phiên dịch tiếng Việt
* Sau bài giảng có phần hỏi đáp với diễn giả

—-

Kidlat Tahimik là diễn giả thuộc chương trình ‘Trí / Thức’ nằm trong dự án liên ngành mang tên ‘Nhận thức Thực tại’ do Mạng lưới Quỹ Hoàng Tử Claus với Sàn Art tài trợ.