May 22 2015

Tin tức về các chương trình lưu trú của Sàn Art!

98B (Manila, Philippines) chào đón Lê Giang đến với chương trình mở rộng của ‘Nhận thức Thực tại’

Chương trình ‘Kích/ Nghĩ’ – một phần của chương trình ‘Nhận thức Thực tại’ – nay được mở rộng từ Việt Nam đến các nước khác trong khu vực Đông Nam Á! Sàn Art bắt tay cùng 98B – một trong những không gian nghệ thuật năng động nhất tại Manila – để tổ chức kì lưu trú kéo dài 2 tháng cho một nghệ sĩ Việt Nam trong năm 2015.

Nghệ sĩ Lê Giang được mời làm nghệ sĩ đầu tiên trong chương trình hợp tác này, do thực hành của cô mang đậm tính nghiên cứu, một trong những yếu tố trọng tâm của chương trình Nhận thức Thực tại. Trong đó, người nghệ sĩ tập trung vào hai vấn đề: Khoa học xã hội như một phương pháp quan trọng của nghệ thuật thị giác và sự bền vững của các nguồn tài nguyên thiên nhiên trong sự phát triển kinh tế và xã hội. Từ tháng 8 đến hết tháng 9 năm 2015, Giang sẽ sống, làm việc tại 98B và dành thời gian tiếp cận những cộng đồng khác nhau tại Manila.

Đây là lời giới thiệu tóm tắt của chuyến lưu trú theo chủ đề của Lê Giang tại 98B:

‘Phi-líp-pin là một đất nước đang đi trên sợi dây thừng giữa sự thay đổi do con người tạo ra và sự hỗn loạn của thiên nhiên; Thái Bình Dương hoang dã, những khu vực núi non hùng vĩ đối trọng với trật tự của đô thị và khu định cư của con người. Tại điểm giao nhau giữa sự hỗn loạn và trật tự, chúng ta chắc hẳn chứng kiến các cuộc xung đột bạo lực: các cơn bão chết người xé tan thành phố và những nhát rìu quyền lực đốn hết cánh rừng. Vậy mối quan hệ giữa tự nhiên và nhân tạo trong ngữ cảnh này là gì? Sự tương tác của chúng ảnh hưởng đến cái khác như thế nào; sẽ còn lại gì khi thiên nhiên hoặc loài người biến mất?

Tôi bị hấp dẫn bởi suy nghĩ xem hệ thống thiên nhiên sẽ hoạt động như thế nào nếu con người vắng mặt hoàn toàn, di sản của chúng ta sẽ là gì, và loài vật nào, nếu còn, sẽ thay mặt chúng ta thống trị. Tôi muốn khám phá tính vật lý của sức lao động loài người trong ngữ cảnh hậu nhân loại: sau tất cả sự thông minh và khéo léo của loài người, những tàn tích, công trình và tạo tác của chúng ta sẽ còn lại gì?’

———-

Studio Bamboo Curtain (Đài Loan) cùng Sàn Art chào đón Lê Phi Long đến với Chương trình Trao đổi Lưu trú 2015 – 2016

Do Bộ Văn hóa Đài Loan tài trợ, chương trình trao đổi lưu trú của Sàn Art và Studio Bamboo Curtain (BCS) là một cơ hội cho các nghệ sĩ muốn thực hiện ý tưởng mới và thảo luận trong môi trường khác với môi trường họ đang sống, tạo cho họ điều kiện cần trong việc sản xuất tác phẩm, phát triển kỹ năng và các mối quan hệ. BCS đã thực hiện chương trình này với Bùi Lê Na (2013) và Sàn Art cũng đã tổ chức cho nghệ sĩ Chien Pang Chou đến lưu trú (2014). Năm 2015, Ban giám khảo của BCS đã chọn nghệ sĩ Lê Phi Long cho chương trình lưu trú tại Đài Loan trong 2 tháng!

Trong suốt năm nay, các nhà sáng tạo từ nhiều lĩnh vực khác nhau được mời tham gia chương trình lưu trú, suy ngẫm về chủ đề ‘Sự thay đổi xã hội’ và trình bày câu trả lời của mình tại BCS. Và đây là cách Lê Phi Long hình dung dự án nghiên cứu của mình ở Đài Loan:

‘Tôi đến từ Huế, miền Trung Việt Nam, nơi những cơn bão và lũ lụt xảy ra hằng năm. Người dân ở đây đã học cách chịu đựng nó: người lớn thì chuẩn bị sơ tán và tích trữ lương thực; trẻ con thì học bơi hoặc học làm những cái bè đơn giản để di chuyển đồ đạc lên chỗ cao hơn trong suốt mùa lũ. Đài Loan, một hòn đảo nằm trong Vành đai lửa Thái Bình Dương, chịu đựng hàng nghìn cơn động đất mỗi năm. Tôi được xem một bộ phim tài liệu  miêu tả một nhóm học sinh đội cặp lên đầu và đi theo giáo viên tìm nơi trú ẩn trong cơn động đất; tôi còn thấy mọi người nhảy múa khi trèo lên khỏi hầm. Sống trong điều kiện mặt đất rung chuyển, người dân Đài Loan vẫn có thể xoay sở và trở thành một quốc gia phát triển.

Studio Bamboo Curtain nằm bên cạnh Công viên quốc gia Giangmingshan – công viên duy nhất ở Đài Loan với núi lửa và những mạch nước nóng. Thật tuyệt vời khi tôi có thể biết thêm về mối quan hệ giữa địa hình tự nhiên, cuộc sống thành thị và con người ở Đài Loan. Tôi sẽ sử dụng các phương tiện của Land Art, nhiếp ảnh, quay phim và phác thảo để thực hiện nghiên cứu của mình, để từ đó tôi làm ra tác phẩm.

Sàn Art xin chúc mừng cả hai nghệ sĩ với những cơ hội tuyệt vời của mình, và mong muốn sẽ được biết thêm những khám phá tương đồng giữa tự nhiên và loài người tại Phi-líp-pin và Đài Loan!