Nov 07 2016

(Những) phương Nam đan xen: Triển lãm hình ảnh động online

“Buổi trình chiếu của chúng tôi tại 32° East tại Kampala tối hôm qua đã diễn ra rất tốt. Khán giả rất thích thú và mọi thứ diễn ra suôn sẻ từ phía ES [(Những) phương Nam đan xen]. Mặc dù có bị mất điện, nhưng khán giả vẫn kiên nhẫn ngồi chờ đợi để tiếp tục xem. Cám ơn các bạn vì đã tạo ra chương trình này, chúng tôi thấy rất hay và mong chương trình sẽ tiếp diễn nhiều lần nữa trong tương lai. Cũng cho chúng tôi gửi nhiều sự may mắn đến với các tổ chức tham gia chương trình này !”

— Nikissi Serumaga, 32º East (Kampala, Uganda)

Từ ngày 3 – 6 tháng 11, 2016, Sàn Art tài trợ cho triển lãm ảnh động với tên gọi ‘(Những) phương Nam đan xen’. Được trình chiếu toàn cầu, triển lãm sẽ giới thiệu tác phẩm của 29 nghệ sĩ (phim ngắn, phim tài liệu, và video nghệ thuật) từ Nam Á, Đông Nam Á, Mỹ Latinh, và châu Phi. Nó cung cấp các góc nhìn riêng biệt về những thực tại chung của phương nam đan kết – hiểu như một bối cảnh tập hợp đa quan điểm và niềm tin khi chúng xen lẫn, tương tác, và đi kèm với những trải nghiệm và giá trị riêng biệt của nhau.

Các nghệ sĩ tham gia: Bani Abidi (Đức/Pakistan); Fernando Arias (Colombia); Kannan Arunasalam (Sri Lanka); Sammy Baloji/ Lázara Rosell Albear (CHDC Congo/Cuba); Tiffany Chung (Việt Nam/Mỹ); Bakary Diallo (Mali); Andrew Esiebo/Annalisa Butticci (Nigeria/Hà Lan); Shanaka Galagoda (Sri Lanka); Ayrson Heráclito (Brazil); Sasha Huber (Thụy Sĩ/Haiti); Claudia Joskowicz (Bolivia/Mỹ); Amar Kanwar (Ấn Độ); Mikhail Karikis (Hy Lạp/Anh); Jompet Kuswidananto (Indonesia); Dinh Q Lê (Việt Nam); Giovanna Miralles (Bolivia); Nguyễn Hương Trà (Việt Nam); Nguyễn Thị Thanh Mai (Việt Nam); Nguyễn Trinh Thi (Việt Nam); David-Douglas Masamuna Ntimasiemi (CHDC Congo); Phan Thảo Nguyên (Việt Nam); Renata Padovan (Brazil); Chulayarnnon Siriphol (Thái Lan); Sutthirat Supaparinya (Thái Lan); Kidlat Tahimik (Philippines); Trần Lương (Việt Nam); Trương Công Tùng (Việt Nam); Vandy Rattana (Cam-pu-chia/Nhật).

Giám tuyển: Zoe Butt, Gabriela Salgado và Lê Thuận Uyên; chương trình được 11 tổ chức đồng trình chiếu: 98BCOLLABoratory và Los Otros (Manila, Philippines); New Zero Art Space (Yangon, Myanmar); 32 Degrees East (Kampala, Uganda); Lugar a Dudas (Cali, Colombia); Videobrasil (Sao Paulo, Brazil); Sa Sa Bassac (Phnom Penh, Cam-pu-chia); Sri Lanka Archive of Contemporary Art, Architecture and Design (Jaffna, Sri Lanka); Clarkhouse Initiative (Mumbai, Ấn Độ); Asia Culture Station (Chiang Mai, Thái Lan); Sinema Kolekan (Jakarta, Indonesia).

Để biết thêm thông tin chi tiết, xin các bạn vui lòng tham khảo trên website: www.embeddedsouths.org

‘(Những) phương Nam đan xen’ thuộc dự án ‘Nhận thức Thực tại’, được khởi xướng bởi Hợp tác Mạng lưới Sàn Art với Quỹ Hoàng tử Claus:  http://san-art.org/conscious-realities/