Xin Chào Chàng Trai Trẻ

cover_2

Thòi gian:

10-21/11, 2015 và 11-23/2, 2016

Khai mạc:

Địa điểm:

dia projects (Việt Nam) & Toi Poneke Arts Centre (New Zealand)

Thời gian hoạt động:

NỘI DUNG

quá khứ – hiện tại

liên nối – lạc lõng

con kiến – cành đa

con kiến – cành đào

1970 – 2015

Kent State – Tp. Hồ Chí Minh

kem – sữa đặc

thành phố bonsai – những bông hoa

Xin Chào Chàng Trai Trẻ là một câu chuyện tổng hợp được gầy dựng từ những mảnh ghép dữ kiện và cảm nhận. tương tự như cách mà thiên nhiên và cả con người đã tạo ra ảnh hưởng cho nhau, các nghệ sĩ liên kết những câu chuyện từ cuộc sống, sự kiện lịch sử và sự tưởng tượng thành một lối kể chuyện đầy ngẫu hứng.

Matthew Logan (New Zealand), nghệ sĩ lưu trú sáng tác với Sàn Art lấy cảm hứng từ tốc độ, mùi vị và nhiệt lượng của Thành phố Hồ Chí Minh. Anh tiếp tục lối sáng tác điêu khắc của anh với những vật liệu sẵn thấy thành những cấu trúc mới để vật liệu hoá những cảm giác của anh về hiện thực, một chiếc tàu Queen Mary và một chú cá voi giữa lòng xáo động của Sàigòn.

Đào Tùng (Việt Nam) dùng những con kiến, que tre và quầng tối trong video của anh. Những con kiến dường như không thể thoát ra khỏi được chiếc vòng tròn. Hình ảnh của chúng nói lên sự ẩn dụ về những thách thức của con người – trong cuộc sống, chúng ta là những con kiến, hay chúng ta là bàn tay giam giữ, hay chúng ta cũng chỉ là chiếc vòng tròn chèn vào giữa bóng tối?

Trần Minh Đức (Việt Nam) kể những lớp chuyện lịch sử trong tác phẩm, nơi mà những sự kiện được ghi nhận dường như được đặt chồng lên nhau, gợi nhắc lịch sử với một ý nghĩa khác lạ và thơ mộng. Đức để cận kề nhau các chất liệu anh dùng: dãy sữa đặc, một ‘bông hoa’ đèn néon, một tên tiểu thuyết cùng một bài hát để lần nữa hình dung lại lịch sử.

Triển lãm trưng bày tại dia projects từ 10-21 tháng 11 năm 2015, sau đó du hành đến Toi Poneke, Wellington tháng 2 năm 2016. Vui lòng xem thêm chi tiết trong những đường link sau:

https://www.facebook.com/events/1073155082726575/

http://www.asianz.org.nz/bulletin/nz-artist-collaborates-vietnamese-counterparts-new-exhibition

***

Sau hai tháng lưu trú sáng tác tại Sàn Art (trong chương trình trao đổi hợp tác giữa Tổ chức Châu Á Zew Zealand và Sàn Art), cùng hai nghệ sĩ Đào Tùng và Trần Minh Đức, Mat Logan có buổi nói chuyện chia sẻ kinh nghiệm làm việc của anh trong lưu trú lần này tại TP Hồ Chí Minh, so sánh với chương trình tương đồng tại Đài Loan năm 2013 (hành trình đã dẫn dến triển lãm ‘Xin chào chàng trai trẻ’). Hãy cùng đến xem tác phẩm, trò chuyện với các nghệ sĩ và karaoke cùng chúng tôi sau đó!

Sắp đặt ở dia projects

Sắp đặt ở Toi Poneke

Nghệ sĩ nói chuyện

Nhà tài trợ