

NGUYEN THANH LAN
"Áo Dài" - 'Ao Dai Lab'
lụa, mê ca, mực, và guốc gỗ - Silk, plexiglass, ink, wooden shoes
nhiều kích thước - variable dimensions
2010
Sự ngây thơ của chị gái lớn được Nguyễn Thành Lân được gợi nhớ tới bởi việc sử dụng lại chiếc áo dài trắng nữ sinh khi nó được treo lơ lững và nhúng vào trong bình mực đen. Theo thời gian, mực sẽ thấm vào lụa, thay đổi tuổi trẻ của chị, phản ánh lại sự tranh đấu và sức lao động của chị cho các bổn phận gia đình.
Nguyen Thanh Lan’s eldest sister’s innocence is remembered by the utilization of her white childhood ao dai as it hangs suspended and dipped into a pool of black ink. Over time, this ink will seep into this silk, transforming her youth, reflecting the struggle and labor of her familial obligations.
| « prev | [ back to the exhibition page ] | next » |
